La cesión que Diego Maradona hizo de los derechos comerciales por la explotación de las marcas vinculadas a su nombre fue realizada el 28 de marzo de 2016 en el consulado argentino en Dubai. La beneficiaria fue Sattvica S.A., creada y registrada unos meses antes por el abogado Matías Morla.

Los documentos, escritos en árabe y en inglés, fueron revelados este jueves por el portal de noticias Minuto Uno. Allí se muestra también el acta del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, firmada dos semanas después, el 10 de abril, que acompaña al original.

En la declaración, Maradona fija su domicilio en los Emiratos Árabes Unidos y da permiso a Sattivica (con una i de más en el documento en inglés) "para registrar como marca comercial en cualquier otro país del mundo las siguientes designaciones: Maradona, Diego Maradona, Diego Armando Maradona, Diegol, La Mano de Dios, El Diez, El Diego, así como cuadros y retratos o imágenes que me representan".

Unos meses antes, el 26 de diciembre de 2015, Diego había suscripto un documento similar fechado en Buenos Aires, también a favor de Sattivica, con validez para la República Argentina.

Los papeles son un elemento clave en la disputa que Morla, sindicado como una suerte de consejero y/o representante legal del astro en sus últimos meses de vida, sostiene con el resto de la familia Maradona.

Dalma y Gianinna, las hijas que Diego tuvo con Claudia Villafañe, dijeron que Morla creó un "sello de goma" para quedarse con las marcas y por eso lo denunciaron penalmente, acusándolo de defraudación y administración fraudulenta, delito que tiene penas de hasta seis años de prisión. Al reclamo también se unieron Diego Jr., Jana y Diego Fernando (representado por su mamá Verónica Ojeda), los otros descendientes del crack.