Las costumbres argentinas causan furor dentro de los extranjeros que visitan el país, conocen sus dialectos y su gastronomía, entre otros atractivos. En este caso, un chico expuso, a través de su cuenta de Twitter, la desopilante reacción que tuvo una piba de Hawái y su historia se hizo viral, luego de que superara los casi 3 millones de visualizaciones.

“Le enseñé la palabra 'pelotudito' a una chica de Hawái y siempre me responde las historias con eso, no sé si no entendió el concepto o si lo entendió perfectamente”, manifestó el autor de la publicación.

El tuit viral superó los 88 mil “Me Gusta”, alrededor de 2.000 retuits, y una serie de comentarios en la que los internautas remarcan una de las respuestas de la chica al usuario "QuimeyHerrera01" en sus historias de Instagram.

La repercusión en las redes sociales 

Una de las internautas manifestó que esos chats son “las razones por las que relaciones con personas de cualquier sitio que no hablen tu idioma es lo mejor” o que “es un vínculo buenísimo”.

Otra de las usuarias sostuvo que “el problema” es que le enseñó la palabra “en diminutivo”, motivo por el cual “la va a pasar mal si viene a Argentina y se lo dice a alguien” que no sea él.

“Se confunde mucho con el 'boludo' en México, pasa también que lo toman igual y no entienden que es más ‘ofensivo’” comparó otro de los internautas entre los dialectos de los países que puede generar confusiones. 

Sin embargo, la reacción que más furor causó entre los seguidores fue la desopilante respuesta que tuvo la joven a una historia del autor de la publicación en la que estaba vestido de traje. “Pelotudito sport”, deslizó.

“El concepto de pelotudito sport es increíble, voy a empezar a usarlo”, “pelotudito sport, mi nuevo género” o “me dio años de vida”, fueron algunos de los comentarios que recibió enfatizando en esa expresión.